A Pastorinha de Gansos – Grimm’s Fairy Tales

Era uma vez uma velha Rainha no qual o marido havia morrido há muitos anos, e ela tinha uma linda filha. Quando a princesa cresceu ela foi prometido para um príncipe que vivia muito distante. Quando chegou a hora dela se casar, e teria que viajar para um reino distante, a já envelhecida Rainha colocou…

Os Espertalhões – Grimm’s Fairy Tales

Um dia um camponês pegou seu cajado de avelã no canto e disse para sua mulher, “Trina, eu estou indo viajar pelo campo, e não devo retornar por três dias. Se durante esse tempo aconteça do comerciante de gado vir e queria comprar as três vacas, você deve delimitar uma barganha de uma vez só,…

O Rei da Montanha Dourada – Grimm’s Fairy Tales

Havia um certo mercador que possuía dois filhos, um menino e uma menina; ambos eram novos, e ainda não podiam andar. E dois navios dele, ricamente carregados, viajavam pelo mar com todas as suas posses embarcadas, e justamente quando ele estava esperando ganhar muito dinheiro com isso, notícias chegaram de que os navios haviam naufragado,…

Senhora Holle (Dona Flocos de Neve) – Grimm’s Fairy Tales

Era uma vez uma viúva que tinha duas filhas – uma na qual era bonita e trabalhadora, enquanto a outra era feia e ociosa. Mas ela era muito mais afeiçoada com a feia e ociosa, porque ela era sua única filha; e a outra, que era a sua enteada, era obrigada a fazer todo o…

A Raposa e os Gansos – Grimm’s Fairy Tales

Uma vez a raposa chegou em uma campina na qual encontrou um rebanho de bons e gordos gansos, então ela sorriu e disse, “Eu cheguei a tempo, vocês estão todos juntos sentados belamente, para que eu possa comer vocês um atrás do outro.” Os gansos cacarejaram de medo, pularam e começaram a lamentar a implorar…

Grimm’s Complete Fairy Tales

“Remember this – the stories remain” Lembre-se disso – as histórias permanecem. Essa é a primeira frase do livro dos contos dos irmão Grimm, com as Ilustrações de Arthur Rackham. “Se esquecer de todo o resto que eu te contar lembre-se disso: as histórias permanecem”. Essa introdução foi escrita por Jane Yolen, autora de quase…

A Lua – Grimm’s Fairy Tales

Em tempos passados havia uma terra onde as noites sempre eram escuras, e o céu se espalhava como um tecido negro, pois a lua nunca se levantou, e nenhuma estrela brilhava na obscuridade. Na criação do mundo, a luz da noite era o suficiente. Uma vez três rapazes foram para fora dessa terra em uma…